Poesie in vernacolo modicano di Piergiorgio Martorina

[Gino Salina]

Le poesie fanno parte di una raccolta dal titolo "Chista è Muorica.... Murica' " pubblicata nel 1957

I pini 'i Munsirratu

I pini ca ciantaru a Munsirratu,

aviennu pi simenta li ta peni,

Muorica mia...carparu; e cu' è ca veni

appriessu virri pò quant'ài .....piniatu !

A cruci 'i Muorica

Sapiennu ca picca ci avia stari,

ri lignu a Cristu ficinu la cruci;

ma a Tia, pp'o scantu ca 'nsia mai la bruci.

Muorica mia, la ficinu..... i firrari !